Dieses kleine Büchlein oder besser Heft fand ich vor weiniger Zeit hier im öffentlichen Bücherschrank. In dieser vom Verlag C. Bertelsmann 1917 herausgegebenen Schrift versucht Pastor E. Schaeffer den Antisemitismus von Martin Luther zu erklären: Luther sei darüber enttäuscht gewesen, dass die Juden sich seinen Versuchen, sie zum Christentum zu bekehren, nicht interessiert gezeigt hätten. Also sind die Juden mal wieder selbst schuld. Die zweite Erkenntnis aus diesem Traktat ist, dass Luther das Alte Testament unter der Prämisse ins Deutsche übersetzt habe, dass dieses die Belege für das Kommen von Jesus als den vom jüdischen Volk erwarteten Messias enthalte. Er habe also die Texte bewusst interpretierend übersetzt und damit verzerrt, wenn nicht sogar verfälscht. Kein weiterer Kommentar nötig (unabhängig davon, dass Religion sowieso nur eine gesellschaftlich akzeptierte Geisteskrankheit ist).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen