Letzten Winter kam ich auf dem Weg zum Mittagessen immer an einem türkischen Lebensmittelgeschäft vorbei. Eines Tages hatten sie vor dem Eingang eine große Kiste mit CDs und Musikcassetten für je 1 Euro aufgebaut, aus denen ich in den folgenden Wochen immer wieder einige CDs herausfischte. Ich glaube ich war der einzige, der sich für diese Konkursmasse eines hannoverschen Vertriebs für asiatische Filmsoundtracks interessierte. Dies ist die merkwürdigste CD aus dieser Kiste. Sie sieht nicht aus wie eine Soundtrack-CD, sie hat ein Booklet mit den Texten zu den Stücken und die abgebildeten Gebäude sehen irgendwie wie Hinterlassenschaften eines Bürgerkriegs aus. Laut Google handelt es sich vermutlich um eine tamilische CD aus Sri Lanka, aber die Manivannan Group kommt aus Malaysia. "Thiru" ist tamilisch für "Herr", steht aber auch Gottheit, heilig, Reichtum, Respekt oder Name und ist Bestand des Namens vieler südindischer Städte. Mit dem Rest der entzifferbaren Namen kann Google nicht viel anfangen. Auf dem Cover steht noch SUISA, der Name der schweizerischern Urheberrechtsgesellschaft (vergleichbar mit der GEMA), also ist die CD vermutlich in der Schweiz veröffentlicht worden. Für weitere Hinweise zu dieser CD wäre ich dankbar.
Diverse Interpreten "Hot Jaffna"
Ramiy Records ACD 1327, CD, ohne Jahr
1. Manivannan Group: Unnakendru Orru Edam (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan, Asst. Vaasu) / 2. Malarvizhi, Ashok: Kannaalanee (Lyrics: Thiru) / 3. Adithiyan, Krishnii, Dhanya: Enna Kuttam Chinna Ka (Lyrics: Dhamayanthi) / 4. Vani, Malarvizhi, Kausalaya: Nnan Konda Aasaigal (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan) / 5. Selvin, Kausaly Gr(oup): Nnan Potta Chittu (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan) / 6. Manivannan, Malarvizhi: Manjathill (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan) / 7. Thiru: Kaneele Eethi Mayakk (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan, Thiru) / 8. Sekar, Krishnii, Dhanya: Alaogal Vanthu Thala (Lyrics: Dhamayanthi) / 9. Sekar, Adithiyan, Mala Moorthy: Vandottipponna (Lyrics: Dhamayanthi) / 10. Manivannan Group: Unnakendru Orru Eda(m) (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan, Asst. Vaasu) / 11. Werbespot für Asian Enterprises Zürich (
Summary: I found this CD a few months ago at a Turkish food shop in Hannover for 1 Euro. It's obviously from a folded distributor for Asian movie soundtracks. But this CD doesn't look like a soundtrack-CD. The pictures of the damaged buildings on the cover make me believe it has something to do with the civil war in Sri Lanka and the Tamil minority, but the CD seems to be manufactured in Switzerland. If you have any idea what this CD is all about please let me know.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen