Kommunalwahl 2006 – Die Ergebnisse der Stichwahl

"Schweigen ist keine Zustimmung" (Allgemeiner Grundsatz im deutschen Recht).

Wer hätte das gedacht, dass Herr Jagau die Stichwahl zum Regionspräsidenten für sich entscheidet? Jeder.

16,1 % der Wahlberechtigten in der Region Hannover stimmten für Hauke Jagau als neuen Regionspräsidenten und 11,4 % für Dr. Max Matthiesen. Aber 72,4 % waren mit keinem der Kandidaten einverstanden.

Okay, vielleicht war es ihnen auch völlig egal, wer gewinnt.

Das Ist Schönheit - Hamburg Mai 80

Ein Doppelalbum voller elektronischer Experimente mit einigen bekannten Namen wie Walter Thielsch, Thomas Fehlmann, Holger Hiller (alle Mitglieder von Palais Schaumburg) und Conrad Schnitzler. Weshalb die Plattenkritik von Hans Keller in Sounds 12/80 unverbindlich und freundlich ausfiel: "Wirklich sehr schön: ausgerechnet mir gibt man dieses Doppelalbum zum Besprechen, etwa die Hälfte der Akteure sind gute Bekannte von mir und werden mir einzeln den Hals umdrehen, wenn ich hier was falsch mache... Versuche, die Sache als Ganzes zu sehen, ohne groß auf einzelne Namen einzugehen. Es handelt sich um ein Produkt der Hochschule für Bildende Künste Hamburg. Der Berliner Elektronik-Musiker Conrad Schnitzler stellte für eine Zeit seine Geräte und sein Wissen an der HBK zur Verfügung, Interessierte (Musiker oder nicht) konnten sich an Elektronik, Tape-Arbeit und ähnlichem versuchen, Ideen verwirklichen. Diese Doppel-LP ist das Resultat, Produkt dieses Experimentes. Auch ohne nur reingehört zu haben, muß man das Unternehmen schon mal als sehr positiv bezeichnen, trägt es doch weiter dazu bei, mit dem albernen Vorwurf der angeblichen Elektronik
Feindlichkeit der neuen Hamburger Musikszene aufzuräumen. Die einzelnen Beiträge sind so unterschiedlich geraten wie eben einzelne Leute an sich auch verschieden sind. Es wird hier deutlich, wie sehr gerade auch Elektronik ein Temperaments-Spiegel sein kann, zumal wenn es sich um Leute handelt, die noch nicht sehr mit der Materie vertraut sind. Etliche sind hier Debütanten, relativ Formloses, Unsicher-Chaotisches steht neben einigem ziemlich Professionellen, das Gestaltungswillen, Struktur und Dynamik aufweist: der Minimalismus der Koreanerin Insook etwa, Holger Hillers/Angela Marcus' Beiträge, ein Thielsch/Fehlmann-Stück oder die sehr gute, witzige Passage "Mama ist Schuld" von Oliver Hirschbiegel, durch ein Saxofon bestimmt. Das Arbeiten Schnitzlers mit etlichen Kassetten, die Möglichkeit, diese zu kombinieren, führt oft zu collagehaften Resultaten, wie sie hier von einigen Leuten erzielt wurden.
Der Wert einer solchen Platte liegt in der Aufzeichnung der vielen Möglichkeiten, die sich bei der Anwendung, dem Einsatz von Elektronik und Tapes bieten, In diesem Sinne durchaus empfehlenswert (Erhältlich über Rip Off)."
Die Cover sind alle handgemalt und daher Unikate.

Das Ist Schönheit - Hamburg Mai 80
Peter Reitberger / Rima Lucia Marboyan "Synphonie Nr. I" / Walter Thielsch, Thomas Fehlmann / Rainer Oehms "Kommilitonen" / Holger Hiller, Angela Marcus / Karin / Insook //
Oliver Hirschbiegel "Billy sagte" / Saskia Czchoch / Insook / Insook / Jürgen Heimes //
Karin / Saskia Czchoch / Jürgen Heimes / Angela Marcus / Angela Marcus / Jelle Fargo / Katharina Baumann / Claus Böhmler "Falckenstein" //
Oliver Hirschbiegel "Mama ist schuld" / T.W.A. / Walter Thielsch "Taken" / Holger Hiller "Sentimental" / Thomas Fehlmann, Walter Thielsch, Andre Rademacher "Leichtes Heizöl" / T.W.A. "Blumentritt" / T.W.A. "Wenn Mut bestraft wird" / T.W.A. "Frisst Mammi Farbstoff" / T.W.A. "Kinder, der Tod ist gar nicht so schlimm" / (nicht gelisteter Track, vermutlich T.W.A.)
Aufnahme & Produktion von Conrad Schnitzler im Mai '80 an der Kunsthochschule Hamburg / Einen besonderen Dank an Carl Vogel, Conrad Schnitzler, Claus Böhmler und K.P. Brehmer / Cover: Thomas Fehlmann, Walter Thielsch
Doppel-LP, ohne Label, 1980 (download #1073) (download #1074)

Summary: In 1980 Conrad Schnitzler from (West-)Berlin offered students and staff of the Kunsthochschule Hamburg to use his electronic equipment to experiment with synthesizers and tapes and this 2-record-set documents the results. You might discover on this records some familiar names like Holger Hiller, Walter Thielsch und Thomas Fehlmann who were all members of Palais Schaumburg but the music sounds very different.

Die Tödliche Doris "The Invisible Record"

Heute bin ich mal faul und grabe eine alte CDR von mir aus. 1985/86 erschienen bei AtaTak (http://www.atatak.com/) die beiden LPs "Unser Debut" und "Sechs" von Die Tödliche Doris (http://www.dietoedlichedoris.de). Kurze Zeitspäter gab das Künstler-Trio die Veröffentlichung von "Die unsichtbare dritte LP" bekannt, die sich in der Mitte von den zwei Plattenspielern materialisieren sollte, auf denen die beiden LPs "Unser Debut" und "Sechs" gleichzeitig abgespielt werden. Ich vermute, dass maximal 3 Menschen weltweit dies tatsächlich versucht haben, auch weil die beiden LPs "Unser Debut" und "Sechs" im Gegensatz zu den früheren Veröffentlichungen von Die Tödliche Doris auf ZickZack Schallplatten sauber, langweilig und nach Wiederholung alter Ideen klingen. Als vor ein paar Jahren die offizielle Webseite von Die Tödliche Doris online ging waren da auch alle früheren Veröffentlichungen als mp3s zu finden (jetzt aber nicht mehr), was nett war, aber natürlich kein Ersatz für die schmerzliche Lücke, die das Fehlen der Chöre und Soli-Box in der Plattensammlung hinterlässt. Andererseits lies sich mit den Soundfiles einiges anstellen und so setzte ich mich eines abends hin und bastelte mir aus den mp3s von "Unser Debut" und "Sechs" selbst eine Version von "Die unsichtbare dritte LP" (ich hab vergessen, welche von den beiden LPs auf dem linken und welche auf dem rechten Kanal ist, allerdings erinnere ich mich daran, dass ein Problem die nicht immer gleiche Länge der komplementären Stücke war). Erstaunlicherweise machte die Bastelei Sinn, zusammen abgespielt entstehen tatsächlich stimmige Collagen, die den einzelnen Stücken der Ursprungs-LPs deutlich überlegen sind. Sollte Die Tödliche Doris damals tatsächlich nur eine LP aufgenommen und dann die Hälfte der Spuren auf "Unser Debut" und die andere Hälfte auf "Sechs" veröffentlicht haben?


Die Tödliche Doris "The Invisible Record" ("Unser Debut" vs. "Sechs")
unsichtbare LP, Atatak WR 39, 1986
1. "Südwestwind - The Sound of Bells" vs. "Windstille" / 2. "Ungerechtigkeit (hinter Glas oder Folie) " vs. "Grünland in der Grenzschlade" / 3. "Noch 14 Vorstellungen" vs. "Eine Frau zur selben Zeit an einem anderen Ort" / 4. "Nachdenken, Gedächtnis und Gesang" vs. "Wir begrüßen den neuen Tag" / 5. "Auf dem Lande b) Tatsachen" vs. "Beim Rechtsanwalt a) Zopf" / 6. "Unser Debüt/dtsch.-engl " vs. "Not True" / 7. "Ungerechtigkeit Teil II (20 Pfennig Finderlohn)" vs. "Ortsgespräch 1986" / 8. "Lieblingslied/Verunglückt (5)" vs. "Im Tief" / 9. "Weltkonferenz Hochalpen" vs. "Finale der Plattenseite B" (download)

Summary: In 1985/86 Die Tödliche Doris from (West-)Berlin released 2 records entitled "Unser Debut" and "Sechs" on AtaTak in Düsseldorf/West-Germany which in my opinion are much less interesting than their previous releases on ZickZack Schallplatten. The same year Die Tödliche Doris announced the release of "The Invisible Record" which you can only listen to when sitting between 2 record players playing both previous records "Unser Debut" and "Sechs" at the same time. I doubt that more then 3 people in the whole world ever tried to make this kind of experience, but when I discovered that both records were available as mp3-files on the official website of Die Tödliche Doris (but not anymore), I build my own version of "The Invisible Record" simply by pasting the mp3s of one records on the left channel and the others on the right channel. And it works, it sounds much better than expected.

Kommunalwahl 2006 - Endspurt Stichwahl

Hier kommt die Stichwahlbanderole von Bündnis 90/Die Grünen. Und sie ist richtig: Ohne Hauke Jagau hätte Rot-Grün keine Mehrheit in der Regionsversammlung.


Dr. Matthiesen will es offenbar doch noch mal wissen und kommt mit ein paar “beinharten” Polit-Slogans um die Ecke, um die wankelmütigen Wähler doch noch auf seine Seite zu ziehen (oder zumindest frustrierte CDU-Wähler endlich hinter dem warmen Ofen der Opposition hervorzuholen). Allerdings ist die Behauptung, die Christdemokraten (”schwarzes Plus”) könnten im Gegensatz zu den Sozen (”rotes Minus”) mit Geld umgehen etwas mutig angesichts der gigantischen Schulden, die das Gespann Kohl/Waigel bundesweit hinterlassen hat, wohingegen der aktuelle Sparkommissar der Bundesregierung ja ein Sozi ist (sein ebenfalls roter Vorgänger Eichel war aber auch keine Verbesserung zum Christsozialen Waigel).


Wer sind denn hier die “alten Zöpfe”, wo es die Region Hannover doch erst seit 5 Jahren gibt? Und dass die CDU “kluge Köpfe” haben soll löst in Hannover doch nur schallendes Gelächter aus, denn sonst hätte sich die SPD hier nicht so lange halten können.


“Weniger Bürokratie statt mehr Filz” - wie soll denn das gehen? Um Filz in der Verwaltung zu vermeiden braucht es mehr Kontrollen, als mehr Bürokratie. Weniger Bürokratie bedeutet also tatsächlich mehr Filz. Oder meint Dr. Matthiesen “weniger Bürokratie gleich weniger Filz”, weil weniger entdeckt wird?


Vielleicht sollte Dr. Matthiesen sich in Sachen Wahlwerbung seinen Parteifreund Hartmut Büttner aus Garbsen zum Vorbild nehmen? Eine gewisse optische Ähnlichkeit zwischen Kandidat Büttner und Wahlstatue ist auch vorhanden :-)

Flying Lizards, Raincoats, Howl und mehr

Vor etwa 2 Wochen wurden bei Orang Aural die 3 vergriffenen CDs der Flying Lizards gepostet (Link), die ich jedem nur ans Herz legen kann. Der Hit "Money" durfte wohl einigen älteren Internetnutzern noch im Ohr sein. Ergänzen kann ich nicht viel, nur die B-Seite der "Hands 2 Take"-Single "Continuity", die tatsächlich eine Instrumentalversion der Single-A-Seite ist. Die "The Laughing Policeman"-Single von The Suspicions habe ich leider nicht, ebenso "Wind" von der "Lovers And Other Strangers"-Single. Vielleicht kann jemand anderes damit dienen? Mit "Grey Scale" von David Cunningham möchte ich euch nicht quälen. Eine Diskografie der Band findet ihr hier.

The Flying Lizards "Continuity", B-Seite von "Hands 2 Take", 7", Virgin Records 1981
Patti Palladin - voice; Michael Nyman - piano; Lucy Skeaping and Nick Hayley - rebecs; Edward Pillinger and Rory Allam - bass clarinets; Anne Barnard - horn; Steve Saunders - trombone; Keith Thompson - baritone saxophone; Ben Grove - bass; David Cunningham - percussion, keyboard, guitar, production. (download)


Ganz gut zu den Flying Lizards passen Crash Course In Science mit "Kitchen Motors". Laut der International Discography of the New Wave Volume 1982/83 kommt die Band aus Philadelphia/PA und hat 2 Schallplatten veröffentlicht, eine Single 1979 auf Go Go Records mit "Cakes In The Home" // "Kitchen Motors" / "Mechanical Breakdown" und eine Maxi-Single 1981 auf Press Records namens "Signals From Pier 13" mit "Cardboard Lamb" / "Crashing Song" // "Flying Turns" / "Factory Forehead". Laut der Webseite crashcourseinscience.com gibt es die Band nach 20 Jahren Pause wieder. Ob die Band nach so langer Zeit den naiven Charme von "Kitchen Motors" - andere Stücke kenne ich von der Band leider nicht - wiederbeleben kann habe wage ich zu bezweifeln, lasse mich gerne eines besseren belehren.

Crash Course In Science "Kitchen Motors" (download)


Den Geist der Flying Lizards findet ihr wieder bei Ergo Phizmiz and his Orchestra und seinen beiden Internetveröffentlichungen "White Light/White Heat", eine Neuaufnahme der zweiten Velvet Underground-LP mit etwas anderer Instrumentierung, und "Arff & Beef", wo er auf die gleiche Art aktuelle R&B-Hits durch die Mangel dreht: http://www.ergophizmiz.com/ergoorchestra.htm. Die Cover für beide CDs sind leider von der Webseite verschwunden. (cover1) (cover2)


Ebenfalls bei Orang Aural habe ich endlich die LP "Odyshape" von The Raincoats gehört. Von den Raincoats gibt es meines Wissens 3 originale LPs und eine Reunion-LP. Die erste LP begeisterte mich damals durch ihren brüchigen Charme, unperfekt, wackelig, aber immer an die eigenen Grenzen gehend, etwas was ich für meine eigene Musik auch manchmal versuche. Die zweite LP "Odyshape" folgt dem damaligen Trend bei Rough Trade-Künstlern zu immer verschraubteren Komposition, was zusammen mit dem zuweilen an die Grenzen gehenden Instrumentenspiel doch etwas anstrengend ist. "Moving" ist die dritte LP und ist ziemlich weit von den ersten beiden LPs entfernt. Hier ist nichts mehr von Unperfektion und kratzenden Geigen zu hören, sondern rhythmisch komplexe introspektive Tanzmusik. Warum bei der CD-Neuauflage der LP übrigens die männliche Figur vom Cover entfernt wurde ist mir schleierhaft, hat doch Richard Dudanski (hat auch mal bei Public Image Ltd getrommelt) sogar Songtexte und Gesang zur Platte beigetragen. Die Reunion-LP "Looking In The Shadows" entstand 1995, nachdem Kurt Cobain sein Loblied auf die erste Raincoats-LP in die Welt hinausposaunt hatte und das Interesse an der Frauenband neu entstand. Musikalisch ist dies wieder deutlich näher an dem Debüt von 1979, aber natürlich spieltechnisch perfekter, trotzdem nicht schlecht. Hat jemand Interesse an einer Diskografie der Band?

The Raincoats "Moving"
"Oooh Ooh La La La" / "Dreaming In The Past" / "Mouth Of A Story" / "Honey Mad Woman" / "Rainstorm" / "Dance Of Hopping Mad" // "Balloon" / "I Saw A Hill" / "Overheard" / "The Body" / "Avidoso" / "Animal Rhapsody"
LP, Rough Trade Deutschland, 1983
Gina Birch - voc, bowed bass, bass; Vicky Aspinall - bass, organ, violin, piano, kalimba, guitar; Ana da Silva - voc, guitar, percussion; Richard Dudanski - drums, charando, voc, timpani, talking drum, balaphone, skulls, cuica, timbales, guiro; Paddy O'Connell - tenor sax, guitar, bass, penny whistle; Derek Goddard - bongos, skulls, drums, congas, percussion, cabassa; Mgotse Mothle - double bass; Mike Sarhindi - bass synth, horn arrangement; Sara Sarhindi - viola; Richard Summers - trumpet (download)


The Raincoats
"Fairytale In The Supermarket" // "In Love" / "Adventures Close To Home"
7", Rough Trade 1979
Vicky - violin, guitar, vocals; Ana - guitar, vocals; Gina - bass, vocals; Palmolive - drums, percussion (download)


"I Keep Walking", B-Seite der Single "Don't Be Mean", Rough Trade 1995 (download)

Kollegen der Raincoats bei Rough Trade Records waren die Swell Maps, deren 3 LPs, eine Compilation und ein paar Single-Tracks Dorfdisco Braunsfeld in den letzten Tagen gepostet hat (Link 1, Link 2, Link 3, Link 4). Falls hier nicht in Kürze die Compilation "Train Out Of It" folgt kann ich die beisteueren. Eine Discografie der Swell Maps findet ihr hier.


Dorfdisco Braunsfeld hat sich auch die Mühe gemacht, die kompletten Single-Beilagen des legendären HOWL-Fanzines zu posten (Link) mit raren Aufnahmen von Cosmic Psychos, Mudhoney, den Hannoveranern Trashing Groove, Laughing Hyenas, Das Damen, Victoria Williams, Meat Puppets, Nikki Sudden, Sonya Hunter, Chris Cacavas, Swell, The Notwist und vielen mehr. Zwischen dem Erscheinen der vorletzten und dem der letzten Ausgabe des Heftes in Zeitungsformat lagen nach meiner Erinnerung etwa 2einhalb Jahre. Da hat sich natürlich einiges an angebotenen Aufnahmen angesammelt und so gab es als Nachschlag von Glitterhouse Records die Doppel-10" "Howl … a farewell compilation of unreleased songs", hauptsächlich mit Künstlern aus dem Alt.Country oder auch Americana-Bereich. Es geht los mit Vic Chesnutts Version des Yoko Ono-Songs "Goodbye Sadness" und endet mit einem verrauschten todtraurigen Stück seines Onkels Sleepy Carter. Zum Sterben schön würde jetzt die Rolling Stone-Redaktion behaupten.

"Howl ... a farewell compilation of unreleased songs"
compiled by HOWL and ZUMA Records
Glitterhouse Records GR 0352, 1994, 2x10"
Vic Chesnutt: "Goodbye Sadness" / Steve Wynn: "Maria" / Souled American: "Suitors Bridge" / Joe Henry: "Honky Tonk Masquerade" / Victoria Williams: "Feed The Birds" / The Mountain Goats: "Against Agamemnon" / Mary Janes: "Downtown" / Sid Griffin: "The Man Who Invented The Blues" / The Silos: "Nobody But You" / Thomas Anderson: "The Bridge" / David Rodriguez: "Die Gitarre Und Das Meer" / U.S. Saucer: "The Plasma Is Still Now" / Terry Lee Hale: "Too Much Life" / Giant Sand: "Route 66" / Russ Tolman: "Dexter Gordon" / Freakwater: "Lullaby" / The Setters: "You're Gonna Miss Me" / Sleepy Carter: "Curtains Of Heaven" (download)

Summary: Additional to Orang Aurals postings of the 3 Flying Lizards-CDs I'm offering the track "Continuity" from the "Hands 2 Take"-7". Anyone interested in posting the "The Laughing Policeman"-7" by The Suspicions and "Wind" from the "Lovers And Other Strangers"-7"? The Flying Lizards always make me remember Crash Course In Science and their track "Kitchen Motors", The Spirit of the Flying Lizards you can also discover at Ergo Phizmiz and his Orchestra and his internet-releases "White Light/White Heat", a re-recording of the second Velvet Underground-LP, and "Arff & Beef", covers of some recent r&b-hits. Orang Aural also posted some records by The Raincoats and here I can add the first 7" "Fairytale In The Supermarket", the third album "Moving" and the "I Keep Walking" from the "Don't Be Mean"-7" from 1995. Dorfdisco Braunsfeld posted a lot of Swell Maps records recently and if the compilation "Train Out Of It" will not appear there I can add this one too. Also Dorfdisco Braunsfeld posted all singles included with the german HOWL-Fanzine and here is the 2x10" "Howl … a farewell compilation of unreleased songs" with more rare alt.country tracks from 1994. Enjoy! (all links included in german text above)

Hot Jaffna

Letzten Winter kam ich auf dem Weg zum Mittagessen immer an einem türkischen Lebensmittelgeschäft vorbei. Eines Tages hatten sie vor dem Eingang eine große Kiste mit CDs und Musikcassetten für je 1 Euro aufgebaut, aus denen ich in den folgenden Wochen immer wieder einige CDs herausfischte. Ich glaube ich war der einzige, der sich für diese Konkursmasse eines hannoverschen Vertriebs für asiatische Filmsoundtracks interessierte. Dies ist die merkwürdigste CD aus dieser Kiste. Sie sieht nicht aus wie eine Soundtrack-CD, sie hat ein Booklet mit den Texten zu den Stücken und die abgebildeten Gebäude sehen irgendwie wie Hinterlassenschaften eines Bürgerkriegs aus. Laut Google handelt es sich vermutlich um eine tamilische CD aus Sri Lanka, aber die Manivannan Group kommt aus Malaysia. "Thiru" ist tamilisch für "Herr", steht aber auch Gottheit, heilig, Reichtum, Respekt oder Name und ist Bestand des Namens vieler südindischer Städte. Mit dem Rest der entzifferbaren Namen kann Google nicht viel anfangen. Auf dem Cover steht noch SUISA, der Name der schweizerischern Urheberrechtsgesellschaft (vergleichbar mit der GEMA), also ist die CD vermutlich in der Schweiz veröffentlicht worden. Für weitere Hinweise zu dieser CD wäre ich dankbar.

Diverse Interpreten "Hot Jaffna"
Ramiy Records ACD 1327, CD, ohne Jahr
1. Manivannan Group: Unnakendru Orru Edam (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan, Asst. Vaasu) / 2. Malarvizhi, Ashok: Kannaalanee (Lyrics: Thiru) / 3. Adithiyan, Krishnii, Dhanya: Enna Kuttam Chinna Ka (Lyrics: Dhamayanthi) / 4. Vani, Malarvizhi, Kausalaya: Nnan Konda Aasaigal (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan) / 5. Selvin, Kausaly Gr(oup): Nnan Potta Chittu (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan) / 6. Manivannan, Malarvizhi: Manjathill (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan) / 7. Thiru: Kaneele Eethi Mayakk (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan, Thiru) / 8. Sekar, Krishnii, Dhanya: Alaogal Vanthu Thala (Lyrics: Dhamayanthi) / 9. Sekar, Adithiyan, Mala Moorthy: Vandottipponna (Lyrics: Dhamayanthi) / 10. Manivannan Group: Unnakendru Orru Eda(m) (Lyrics: Chandiyur Sabha Krishnan, Asst. Vaasu) / 11. Werbespot für Asian Enterprises Zürich (download)


Summary: I found this CD a few months ago at a Turkish food shop in Hannover for 1 Euro. It's obviously from a folded distributor for Asian movie soundtracks. But this CD doesn't look like a soundtrack-CD. The pictures of the damaged buildings on the cover make me believe it has something to do with the civil war in Sri Lanka and the Tamil minority, but the CD seems to be manufactured in Switzerland. If you have any idea what this CD is all about please let me know.

Kommunalwahl 2006 - Stichwahl in der Region

Die SPD ist in Hannover einfach professioneller als die CDU. Für Hauke Jagau hingen schon am Dienstag neue Plakate, die anderen hatten alle entsprechende Aufkleber.


Die CDU dagegen hat nur Aufkleber für die alten Plakate gemacht, die auch am Dienstag nur sehr selten zu finden waren, dafür aber immerhin mit dem Satz “Ihre Stimme für den Aufschwung!”, was im Gegensatz zur SPD wenigstens einen Funken politischen Inhalt behauptet.


Am Mittwoch hingen dann auch schon die neuen Großplakate der SPD für die Stichwahl. Der Slogan “Weil Hannover beide braucht” setzt zwar die Linie der früheren Plakate für Stephan Weil fort, ist aber inhaltsleer wie ein geplatzter Luftballon.


Das Großplakat der CDU hat keine neue Idee, wie wollen die denn Jagau damit überholen? Dazu passt, was ich heute am Stand der SPD am Stephansplatz gehört habe, dass nämlich die Südstädter CDU zwar Dr. Matthiesen angeboten habe, für die Stichwahl einen Wahlkampfstand zu machen, dieser aber gesagt habe, dass das nicht nötig sei. I’m a loser babe, why don’t you kill me?