Vorstadtpunkermädchen

Im Gegensatz zum englischen Punk konnte Deutschpunk nie etwas mit Reggae anfangen (höchstens mit Ska). Deshalb hat auch die Idee des Remixes und der Dub-Version nie bei Deutschpunk eine Heimat gefunden. Nur Slime haben mal einen Versuch in der Richtung gestartet. Auch Schrottgrenze haben sich mal an so was versucht, es aber dann doch nur als hidden track auf einer CD versteckt – warum eigentlich?

Ingrid ist ein Vorstadtpunkermädchen
Ingrid ist ein echtes riot girl
Ja und sie ist sehr beliebt in unserem kleinen Städtchen
Die Haare ihrer Farbe wechselt manchmal über Nacht

Schrottgrenze "Vorstadtpunkermädchen (extended)" (download)

Translation: Schrottgrenze started as just another Deutschpunk band but they had a sense for good melodies. You can hear it in the track “Vorstadtpunkermädchen” which I extended with some hidden track from their CD “Reibung, Baby”. Today the are beyond generic punk.

S.Y.P.H. 1.LP

Die erste S.Y.P.H.-LP, für Fernando gerippt von der zweiten Auflage, die mit der roten Farbe und Nummerierung im Gegensatz zur ersten Auflage in grüner Farbe und Nummerierung. Harry Rag hat mir irgendwann mal geschrieben, dass sie für die zweite Auflage vergessen hatten, die Nummerierung runter zu nehmen. Für die dritte und vierte Auflage in gelb und blau haben sie es dann aber gemacht. Übrigens ist mir erst jetzt aufgefallen, dass auch das Textblatt sich zwischen erster und zweiter Auflage unterscheidet. Ist das bei den folgenden Auflagen auch der Fall? Okay, noch ein paar Worte zu den Musik. Die meisten Punks werden sich nur für die erste Seite interessiert und auch noch „What happens?“ übersprungen haben. Dabei ist gerade die zweite Seite ein Beispiel für die sehr freigeistige Interpretation von Punk durch Harry Rag und Freunde. Eigentlich sind es krachige Jam-Sessions, die schnell den Hippie-Vorwurf und die Verdächtigung, die Instrumente beherrschen zu können hervorbrachten (was man allerdings auch auf der ersten LP-Seite hören kann, z.B. das Bass bei "Zürück zum Beton", die Rückwärtsgitarre in "Chess Challenger" und der Groove bie "What happens"!). Dazu nur eins: Fuck You! Punk ist Freiheit! Und überhaupt, warum wird die LP immer nur "Hello to the Mipau" genannt, aber nicht "Für Rudi Dutschke" (er war wenige Tage vor den Aufnahmen zu der LP in der Badewanne bei einem epileptischen Anfall als Spätfolge des Mordanschlags von 1968 ertrunken) genannt?

S.Y.P.H. "S.Y.P.H. (Hello To The Mipau)"
Zurück Zum Beton / Industrie-Mädchen / Lachleute & Nettmenschen / Unreif Für Die Zukunft / Mercedes / Chess Challenger / What Happens? / Heute Norm - Morgen Tod / Ayatolla // Partir / Kein Ziel / Kisuaheli
LP, Pure Freude PF 04 CK 2, 1980 (download)

Translation: For Fernando the first album from S.Y.P.H., recorded at the end of 1979 and considered as a classic German punk record – if you close one of your ears. Because if you turn the record there is no Ufta-Ufta-Ufta but 3 jam session tracks and before turning the record you already heard some backwards guitar and a good Disco-groove. Yes, there is music beyond the Ramones-formula and it is punk too.

Lieder von Hermann Bode (jetzt mit Musik)

Als ich das Cover dieser LP sah mußte ich sie einfach kaufen. Nicht nur, dass sie auf den hannoverschen Label Studio-Ton (siehe "Volksschule Meterstrasse", sowie aus dem gleichen Studio "Holle Hoffmann" und "Heinz Eckner und die Hannoversche Blasmusik") erschienen ist, dass ja auch im Krautrock Spuren hinterlassen hat, indem dort 1967 die Single "Save me" der JP's erschien, aus denen später dann die hannoversche Krautrock-Legende wurde (nein, ich habe keine Jane-LP in meinem Besitz). Es war insbesondere dieses zerknitterte Gesicht mit den angeschlagenen Brillengläsern, dass mich faszinierte. Über Hermann Bode weiß ich nichts, ich vermute es handelte sich um einen ehemaligen Musiklehrer eines hannoverschen Gymnasiums, der längst verstorben ist. Die von ihm vertonen Gedichte von Hesse, Goethe, Eichendorff, Storm und anderen werden vorgetragen von Waltraud Prange (Sopran, Gesangslehrerin in Barunschweig, verstorben 2000, verheiratet mit dem Violinpädagogen Shinichi Suzuki) und Dagmar Stübig (Flügel). Ich vermute es gibt noch eine zweite LP von Herrn Bode namens "Buch der Weisheit unserer Zeit", da jemand auf der Auktionsplattform hood.de eine Doppel-LP von Hermann Bode mit fast identischem Cover für sage und schreibe 144,45 Euro angeboten hat. Falls jemand nicht soviel Geld hat, aber trotzdem mal reinhören möchte, kann er/sie ja einen entsprechenden Kommentar hinterlassen. Aber ich denke die meisten können sich denken wie das klingt. Ich denke, die meisten können sie vorstellen, wie die LP klingt, aber da YAHOWAH sie gerne mal hören möchte habe ich sie für ihn und den Rest der Welt gerippt. Aber bitte einen Kommentar hinterlassen, ob weiter Interesse an solcher Musik besteht.

Waltraud Prange (Sopran), Dagmar Stübig (Flügel) "Lieder von Hermann Bode"
Spruch (Hermann Hesse/Hermann Bode) / Das Lied (Hermann Bode) / Schon wirbeln die Blätter (Hermann Bode) / Nach dem Regen (Hermann Bode) / Wir gehn dahin (Hans Franck/Hermann Bode) Türmerlied (Goethe/Hermann Bode) / Die Frösche (Goethe/Hermann Bode) / Fliegendtod (Goethe/Hermann Bode) / Märztag (Liliencron/Hermann Bode) / Tiefe Sehnsucht (Liliencron/Hermann Bode) // In der Fremde (Eichendorff/Hermann Bode) / Winternacht (Eichendorff/Hermann Bode) / Nelken (Hermann Bode/Hermann Bode) / Über die Heide (Storm/Hermann Bode) / Lotosblumen (Li-Tai-Po (702-763, China)/Hermann Bode) / Abendsonne (nach Sang Sli Po/Hermann Bode) / Stark und zart (nach Laudsi/Hermann Bode) / Gebrauch des Leeren (nach Laudi/Hermann Bode)
LP, Studioton 671 333 (TST 77 593), ohne Jahr (download)


Translation: Could you skip a record with such a beautiful cover, even if it just offers some "lieder" with words by Hesse, Goethe, Eichendorff, Storm and piano-accompaniment?

Originally posted on 05.06.08

The Cocoon (re-upped)

Hannover, 19.Dezember 1983, die Stadt befindet sich in der Gewalt eines dieser Stürme, der Amerikaner nennt sie Blizzard, welche dazu fähig sind, die ganze Welt innerhalb von Stunden zu verändern. Eine dieser Nächte in denen es keine Zeit gibt, in denen es völlig egal ist, in welchem Jahrhundert Du Dich gerade befindest.
In einer zugigen Baracke am Stadtrand findet sich in dieser Nacht eine illustre Gesellschaft ein. In dem spärlich beleuchteten Raum sitzen eingehüllt in eine warme Dunstglocke aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft fünf Männer und schweigen.
Da ist als erster Gunter Hampel, weltbekannter Freidenker und Avantgardist, er ist hier im Namen einer Idee, für die sich schon viele große Geister aufgeopfert haben, von J.S.Bach bis hin zu Sky Saxon. Ihm gegenüber, der berühmte Psychedelist J.G., Gründer des Psychobeats und Verfasser subnarkotischer Traktate über den Gebrauch der elektrisch verstärkten Gitarre als bewußtseinserweiternde Droge. Neben ihm, Mathias Arfmann, anerkannter Velvetiologe und Tiefseeforscher, seelische Abgründe sind sein Spezialgebiet. Ebenfalls dabei, Thomas Keyserling, mit all diesen Ideen genauso tief verbunden wie Rüdiger Klose, dessen Funktion in dieser Runde die der rhythmischen Transfiguration ist. Und während jetzt der versoffene Kalfaktor und Besitzer dieses Etablissements eine schrottreife Bandmaschine anwirft, bevor er in Trance versinkt, gehen die Verschwörer ans Werk...
Wochen vergehen, und dann, eher durch Zufall, werden die Tonaufnahmen aus dieser Nacht einem Kleinkunstverein aus Düsseldorf in die Hände gespielt. Hier erkennt man zwar nicht so genau, um was es sich handelt, doch wie das so ist bei Sammlern, man beschließt, mehr davon haben zu wollen und setzt sich mit der Psychedelic Conspiracy in Verbindung. Diese haben sich inzwischen unter günstigeren Bedingungen ein zweites Mal getroffen und dabei ein ultimatives Manifest auf Band aufgenommen. Um ihre Ideen jetzt unter die Menschheit zu verstreuen wählen sie das Massenkommunikationsmittel Langspielplatte und lernen erstmal sich in Geduld zu üben. Die Düsseldorfer Kunstattacke verendet kläglich schon nach ein paar Kilometern im Morast der leeren Versprechungen. Erst Jahre später gelingt es einem kleinen Schallspeicher in Besitz dieser unersetzlichen Zeitdokumente zu gelangen.
Die Verpuppung vom Kokon zum schillernden Falter hat in diesem Fall 5 Jahre gedauert.
Here it is: THE COCOON - While the recording engineer sleeps - The ultimate psychedelic Album.

The Cocoon
While The Recording Engineer Sleeps

A1 Ventilator Changes Into Airplane (Arfmann/Arfmann) 5:23
A2 I Can See Voices (Hampel/Gleue) 5:50
A3 Bag Lady (Hampel/Gleue) 5:15
A4 Seems Like I Can't LSD Your Mind (Arfmann/Gleue) 3:57

B1 The Ritual Of The Boogie Transformation (Hampel/Hampel) 7:56
B2 While The Recording Engineer Sleeps (Hampel/Gleue) 5:27
B3 The Shadow Man (Hampel/Hampel) 4:52
B4 Teenage Dope Slaves* (Gleue, Hampel, Arfmann, Klose, Keyserling/Gleue) 6:55

Gunter Hampel: vibraphone, flutes, bassclarinet, piano (A3), electric piano (B1-3), vox organ (A1), lead vocals (B1-3), M. Arfmann: guitar, bass, reverb guitar, electric piano (A2 & A4), string organ (B2 & B4), organ (B4), lead vocals (A1), T. Keyserling: flute & alto saxophone (B4), J. G.: bass, guitar, lead vocals (A2-4, B4), R. Klose: drums & vocals.

Recorded 1985 by Stephan Gross at Studio Harderberg, except "Teenage Dope Slaves" recorded at Idiot Studio while the recording engineer was sleeping produced by The Cocoon and Stephan Gross. Thanks to Stephan Gross, Bass Side 1, Track 1. Cover by ANOTHER LOST WEEKENSD PRESS. Front Cover Photo by Job Crogier. Back Cover Photos by Dwight Heines and Friedel Kanthaut.

1989 (c) & (p) by Wilhelm Reich Schallspeicher
a division of bad records WRS 001

*"Teenage Dope Slaves" first released under the name "Trip" on the MC "Von mir aus… Musik nicht nur aus Hannover. Zusammengestellt von Emilio Winschetti, 1984"

(download)

Translation: This is the first record by The Cocoon with Gunter Hampel, M. Arfmann, T. Keyserling, J.G.39 and R. Klose. You can find the second album here.
Nuff said. The slave needs no words.

Originally posted on 2007-05-26

Die Form

Und als Nachklapp zu Metabolist hier noch die beiden Stücke von Die Form von der zweiten Seite der gemeinsamen Split-Single ...

Metabolist / Die Form (Bain Total B.T. 009 BIS, 7", 1980)
"Situation Base" / "Gestual Equivoque" (download)

Summary: Here is the flip side of the Metabolist/Die Form-split-7" ...

Originally posted on 2007-04-09

Metabolist

1979/80 kamen viele merkwürdige Platten aus England, so zum Beispiel "Hansten Klork" von Metabolist. Um es kurz zu machen: klingt wie This Heat spielen Hard Rock oder so ähnlich. Hier ist alles, was ich von der Band besitze - das Stück "Chained" von der "International Compilation 1" könnt ihr hier herunterladen. Mehr über die Band könnt ihr hier lesen: "Metabolist: Goatmanauts, Drömm-heads and the Zuehl Axis". Und dann habe ich noch 2 Links zu diskografischen Angaben: hier und hier.


Metabolist (Drömm Records DRÖ 1, EP, 1979)
1. Drömm / 2. Slaves / 3. Eulam's Beat
Produced by Metabolist & Jacqueline Bailey except "Eulam's Beat" produced by Metabolist
Metabolist are: Malcolm Lane, Anton Loach, Simon Millward & Gerald Kingsford
+ Metabolist "Hansten Klork" (Drömm Records DRÖ 2, LP, 1980)
4. Curly Wall / 5. Alien on Sunday / 6. King Quack / 7. Lights // 8. Hoi Hoi Hoi / 9. Merchandise / 10. Hansten Klork
Metabolist are: Malcolm Lane, Anton Loach, Shaiga Simon Millward & Mark Rowlatt
All titles recorded at the Metabolist studio / Mixing and Editing: Simon and Anton / Cover design & Promotion: Jacqueline Bailey
+ Metabolist (Drömm Records DRÖ 3, 7", 1980)
11. Identify / 12. Tiz Hoz Nam
Lane, Loach, Millward & Rowlatt
+ Metabolist "Racing Poodles" von der LP "Miniatures" (Pipe Records PIPE2, 1980)
+ Metabolist / Die Form (Bain Total B.T. 009 BIS, 7", o.J.)
Metabolist "Le Grand Prique" (Lane/Millward) (download)


Summary: "Formed in January '77, Metabolist first came to my attention via a piece in Enovations. This occasionally interesting periodical unfortunately masquerades as a fanclubjournal for Eno. The sooner it turns into a source of information for exploratory musicians, the better. (...) Wisely, Metabolist have their own label, Dromm records, & claim to have been influenced by Can, Gong & Magma. I see also connections with This Heat & Public Image Ltd. There's an increasingly interesting use of noise & chaos in dance music these days. This snappy item was recorded at their studios in Charing Cross, & features Simon Millward bs, Mark Rowlatt drs, & the recently departed Anton Loach synth." This is what Morgan Fisher says about Metabolist in the liner notes of the Miniatures compilation. I think it describes the noise accurately except that I don't hear any traces of "dance music". Read more about the band here: "Metabolist: Goatmanauts, Drömm-heads and the Zuehl Axis". Get information about further releases here and here. And you can download the track "Chained" from the "International Compilation 1" here.

Originally posted on 2007-04-08

Raincoats and Song-Poems

"Kissi" asked me to re-upload the B-Sides from The Raincoats from this posting and here they are:

• The Raincoats
  "Fairytale In The Supermarket" // "In Love" / "Adventures Close To Home"
  7", Rough Trade 1979 (download)


• "I Keep Walking", B-Seite der Single "Don't Be Mean", Rough Trade 1995 (download)

And here are some links to the regular albums from The Raincoats: The Raincoats, Odyshape and Moving one. I could not find a link to their reunion album and also not to the live cassette released on ROIR, but maybe this link will help you.


"ajm" asked me to re-upload the eighth batch of the lost www.aspma.com archive. I don't know why (s)he asked only for this one because most download-links for the song-poem postings are gone - maybe (s)he was looking for a certain song? Anyway I uploaded ALL of the files for your pleasure :-)

• ASPMA-lp-batch-01 (tracklist)
• ASPMA-lp-batch-02-08 (tracklist)
• ASPMA-lp-batch-09-15 (tracklist)
• ASPMA-lp-batch-16 (tracklist)
• ASPMA-singles-batch-01 (tracklist)
• ASPMA-singles-batch-02-03 (tracklist)
• ASPMA-singles-batch-04-09 (tracklist)
• ASPMA-singles-batch-10 (tracklist)
• ASPMA-singles-batch-11 (tracklist)
• ASPMA-singles-batch-12-16 (tracklist)
• ASPMA-singles-batch-17 (tracklist)
• out of the darkness i'm beginning to see (tracklist)
• song-poem-collection 1 (tracklist)
• song-poem-collection 2 (tracklist)

And if you don't know what a "song-poem" is, here is a link to the legendary first song-poem compilation "Beat of the traps" and here is another link to compilations No.4-6. And finally here is a link to a probably complete discography of all song-poem reissues (german language only).

PS: if you know where to find any other song-poems please let me know :-)

Cool Punk

There are a lot of blogs out there who specialize in African music like Global Groove, African Music Treasures, Awesome Tapes from Africa, Likembe, matsuli music, Sea Never Dry, Voodoo Funk, whatsinmyipod or ýlowek scavel-cronek. So I'd like to offer some CDs from Africa too. I bought these 4 years ago while visiting relatives in Namibia. The first one is called "Cool Punk" and it contains obviously NO music from Africa but strange unknown punk from the UK from around 1977/78. I know next to nothing about these groups, I've seen a picture of a Blitzkrieg Bop-7" in (German) Sounds 2/78 and of course "Jet Boy Jet Girl" is a well known tune, and this is the original version by Elton Motello, not the Plastic Bertrand-cover (Does "Ca Plane Pour Moi" also praise homosexual intercourse?). But the CD was damned cheap (1,59 €), so I had to grab it at the HiFi Corporation at the Maerua Mall in Windhoek - which is not a good place if you are interested in music from Namibia at all. So why am I posting this CD? Maybe just to annoy you, but also because it represents a forgotten side of punk, the thin undistorted sound of punk guitars. Imagine a guitar sound like Stooges, MC5, Ramones, Sex Pistols, Buzzcocks, Lurkers and these would be all classic punk chartbusters. But no, these groups went to studios with engineers who didn't care for rock'n'roll or had no telephone numbers of interested producers. So they ended up with a product which neither was up to the standards of the music business or the punk audience which was already used to more distorted guitars from Ramones, Sex Pistols, Buzzcocks, Lurkers and other chart bands, probably because distorted guitars spound more tame and melodic than undistorted ones. And so the enthusiasm of these bands was in vain. This CD looks like one of those ugly cheap punk compilation CDs which mostly offer a stupid mixture of Sex Pistols Demos, New York Dolls, "Ob Bondage Up Yours" from X-Ray Spex and tracks from the Eighties without any additional informations (and the subtitle of the CD "The Taste Of Musical Anarchy" is more than stupid because the only musical anarchy punk every cam up was "Amnesty International Report on British Army Torture of Irish Prisoners" by the Pop Group), but in fact "Cool Punk" has some kind of historical value.

COOL PUNK (THE TASTE OF MUSICAL ANARCHY)
CD, UK 2000, NEWSOUND NST 015
BLITZKRIEG BOP - Let's go / ELTON MOTELLO - Jet boy jet girl / THE MIRRORS - Cure for cancer / THE JERKS - Come back bogart / THE NERVES - TV adverts / JET BRONX & THE FORBIDDEN - Ain't doin' nothin' / TOO MUCH - Who you wanna be / DIRTY DOGS - Let go of my hand / FRUIT EATING BEARS - Chevy heavy / CANE - Dice / KRYPTON TUNES - Limited version / DIRTY DOGS - Shouldn't do it / MARTIN & THE BROWNSHIRTS - Taxi driver / THE JERKS - Get your woofing dog off me / HORROR COMIC - I don't mind / CANE - DK dance / CANE - College girls / NEVILLE WANKER & THE PUNTERS - Boys on the dole / THE MIRRORS - Dark glasses / BLITZKRIEG BOP - UFO / THE JERKS - Cool / TOO MUCH - Kick me one more time (download)

Uncool Punk

Punk is dead - and we don't care!



Guess who visited the Sex Pistols at the Brixton Academy, London, 8. November 2007, and who The Casualties at The Winter Gardens, Blackpool, 10. August 2007! More pix WTF

The Stripes

"New Wave von einer deutschen Band
Die neue Rock-Generation kommt! Deutschrock ist endgültig passé. THE STRIPES. Die vier halten nichts von überproduziertem Bombastik-Rock, Nebelschwaden und Feuerzauber. Sie ziehen durch Clubs und kleine Läden, in denen man das Publikum von der Bühne aus noch sehen kann. Direkt und für das PUBLIKUM IST AUCH DIE Musik der STRIPES. Im Vordergrund der Band: NENA KERNER, die Sängerin, die sich ihre ersten Vibes in Berlin holte. Außerdem gehören dazu: RAINER KITZMANN, der Gitarrist, FRANK RÖHLER am Bass und ROLF BRENDEL am Schlagzeug."

Vor Nena gab es die Stripes und diese kleine Rock'n'Roll-Kapelle wurde dem staunenden Publikum als erste deutsche New Wave-Band verkauft. Dabei konnte man bei einem Auftritt 1979 in der Rotation in Hannover deutlich sehen, dass Nenas großes Vorbild Mick Jagger heißt, denn ihre Körperbewegungen auf der Bühne waren alles andere "eiskalt" wie das New Wave-Image damals so war. Auch hatte sich Nena vorher in einem MusikExpress-Interview mit den Stripes zum Thema Punk und New Wave aus Deutschland mit der Bemerkung "Was habt ihr immer nur mit eurer Mittagspause?" als völlig unwissend gezeigt über das, was damals als Antwort auf die neue englische und amerikanische Musik in West-Deutschland entstand (und wir waren so arrogant, nach dem Konzert hinter die Bühne zu gehen und Nena zu fragen, ob sie jetzt wüsste, was Mittagspause sei, was logischerweise eine eher negative Reaktion zur Folge hatte). Ganz klar, Frau Kerner kommt aus einer ganz anderen musikalischen Welt. Aber diese Single der Stripes war so catchy, dass ich sie trotzdem kaufte. "Ecstasy" ist immer wieder nett zu hören, doch die Rückseite ist eher altmodisch. Danach kamen noch 2 Singles und eine LP, die ich aber nicht kenne. Die LP hat einen rot-weiß-gestreiften Rand, damit sie laut Plattenwerbung sofort im Plattenregal bei deinem Händler auffällt. Super Idee der CBS-Marketing-Abteilung! Die LP wurde 1997 auf CD wiederveröffentlicht, aber in typischer Industrie-Manier, also ohne Bonustracks wie z.B. Single-A- und -B-Seiten und damit auch ohne "Ecstasy". Die CD-Version von 2004 scheint aber komplett zu sein (siehe hier und hier).

The Stripes "Ecstasy"/"Normal Types" (CBS 8157, 7", 1979) (download)

Summary: As you might remember Nena had a big hit in the USA with "99 Luftballons (99 red balloons)". Her first band were The Stripes and "Ecstasy" was their first single, a nice catchy tune which was marketed as the first New Wave records from West-Germany, although the flip side reveals the roots of the band to be more in the rock tradition.

First posted 13.02.07