28.4.07

Das Leben bei den Hörnen packen


"Das Leben bei den Hörnen packen" is a well known German phrase, but is "Grab life by the horns" really an American phrase or just the product of the demented brain of some German marketing manager? Your advice would be appreciated.

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Laut dieses Artikels http://www.egmcartech.com/2007/04/12/no-more-grabbing-horns-dodge-shortens-slogan-to-grab-life/
hat Dodge den Slogan in den USA schon seit 2001 benutzt (nun allerdings geändert).