Today we are going to the south of Germany to Oberstdorf in Bavaria. Of course brass music is big in Bavaria, at least that's what all American tourists believe. Probably to please these clichés this local brass orchestra recorded a medley with a lot of Beatles-tunes, entitled for unknown reasons "The Beatles in Concert". But it sounds better as the picture of the brass orchestra on the back of the album suggests.
"The Beatles in Concert" von der LP "Blasmusik aus Oberstdorf"
Musikkapelle Oberstdorf e.V.
nach 1983, ton studio Bauer LP 66 741 (
Übersetzung: Heute geht's nach Süden in die Allgäuer Alpen nach Oberstdorf. Die dortige Musikkapelle hat ein Medley unter dem komischen Titel "The Beatles in Concert" aufgenommen, dass nicht ganz so schlimm ist wie das Foto der Kapelle auf dem Cover der LP vermuten lies.
Sehr fahrlässige Übersetzung.
AntwortenLöschen